Impulziven Xavi in samozavestna lepotica Fina, barcelonska preiskovalca umorov, se podata globoko v osrčje srednjeveškega mesta.
V prvi novi epizodi za razburjenje v Barceloni poskrbi sojenje 82-letnemu ginekologu. Dr. Sancheza obtožijo, da je materam, ki so kritizirale vlado med Francovo diktaturo, jemal novorojenčke. Ko umorijo nuni, ki sta v tistem času delali v porodnišnici, Fina in Xavi posumita, da je to dvoje morda povezano. Novinar, ki obtožuje zdravnike, posvojitelje in cerkev, jima pokaže, kako deluje sistem molka. Dejstvo, da sodstvo ne poskrbi za pravico, močno vpliva na dvojico, ki išče resnico. Fina in Xavi pa ne bosta mirna, dokler zločini dr. Sancheza ne bodo razkriti.
Zasedba:
Clemens Schick, Anne Schäfer