The Casualties / Odpisani

THE CASUALTIES
ENG:
The Casualties have been an American punk rock institution for over 25 years. After releasing albums on labels such as PunkCore, Side One Dummy and Season of Mist, the band has landed with legendary LA label, Cleopatra Records, for their 10th studio album. WRITTEN IN BLOOD was recorded with the super team of Bill Stevenson and Jason Livermore at the controls of their Blasting Room Studios. WRITTEN IN BLOOD also marks the first album to feature new vocalist and long time friend of the band, David Rodriguez of Starving Wolves and formerly Krum Bums. The long-running street punk band have toured almost every corner of the globe and has appeared on massive North American tours as part of the Warped Tour, and have toured with bands, such as THE EXPLOITED, GBH, CIRCLE JERKS, HATEBREED, CROWBAR, GWAR, MUNICIPAL WASTE, FLOGGING MOLLY, GOATWHORE, BRUJERIA and more.

SLO:
The Casualties so že več kot 25 let ameriška punk rock skupnost. Po izdaji albumov pri založbah kot so PunkCore, Side One Dummy in Season of Mist, je skupina svoj 10. studio album izdala z legendarno založbo v Los Angelesu - Cleopatra Records. WRITTEN IN BLOOD je bil posnet s pomočjo Billa Stevensona in Jasona Livermora v Blasting Room Studios. WRITTEN IN BLOOD označuje tudi prvi album z novim vokalistom in dolgoletnim prijateljem skupine - Davidom Rodriguezom iz skupin Starving Wolves in nekdanjimi Krum Bums. Obiskali so že skoraj vsak kotiček sveta in se je pojavili na obsežnih severnoameriških turah kot del takoimenovane turneje Warped tour. Turnej so se udeležili skupaj s skupinami kot so THE EXPLOITED, GBH, CIRCLE JERKS, HATEBREED, CROWBAR, GWAR, KOMUNALNI ODPADKI, FLOGGING MOLLY, GOATWHORE, BRUJERIA in mnogimi drugimi.

Band members/člani:
David Rodriguez- vocals,
Rick Lopez - bass,
Meggers- drums,
Jake Kolatis - guitar

https://www.facebook.com/TheCasualties/
https://www.youtube.com/channel/UCx2GbaV8xVL7uVCQwA-pIyQ
https://www.youtube.com/watch?v=X5BtFpGHao8
___________________________________________________

ODPISANI
ENG:
HardCore/punk band Odpisani was set up in 1995. The band was very active during first years when we play on some biggest festivals in our home country (Novi Rock 96, The best of Novga Rocka '91-'96...), touring through almost every club in Slovenia, supporting groups like Faith No More, Lurkers, GBH, Clawfinger, The Exploited, Booze & Glory...Touring in the Netherlands, Germany, Croatia, Bosnia and Herzegovina, Slovakia, Hungary and Slovenia.
In 1995, the EP "Odpisani" was released in self-publishing, followed by the CD "Preobrat" in 1997 under Statera Records, and "Partisan Hard Core", released in 2000 also under Statera Records, followed by a standstill. The band reunited in 2010 and continued with concert activities. In August 2014 GodBlessThisMess Records released a new album titled "Šah Mat". 
The group has just released their new CD “Prva vrsta”, under Petroleum Beat Records.

SLO:
HardCore/punk band ODPISANI je nastal leta 1995. Odpisani so v svoji karieri med drugim nastopili na Novem Rocku 96, The best od Novega Rocka '91-'96, oder so si delili s Faith No More, Lurkers, GBH, Clawfinger, The Exploited, Total Chaos, Booze & Glory... Koncertirali po Nizozemski, Nemčiji, Hrvaški, Bosni in Hercegovini Slovaški, Madžarski in Sloveniji. 
Leta 1995 so v samozaložbi izdali EP "Odpisani", sledil je CD z naslovom "Preobrat" leta 1997 pri založbi Statera, ter plošča "Partisan Hard Core", ki je bila izdana leta 2000, nakar je sledilo mirovanje. Skupina se je ponovno zbrala leta 2010 in nadaljevala s koncertnimi dejavnostmi. Avgusta 2014 pri založbi GodBlessThisMess izzide nov album z naslovom "Šah Mat". 
V letu 2018 se je skupina spet odpravila v studio in posnela materijal za novi CD, ki je izšel oktobra 2018 pri Petroleum Beat Records. Producent je bil legendarni Tue Madsen.

Band members/člani:
Saša Dolgov - drums,
Peter Beznec - guitar,
Jožef Pal - bass,
Borut Horvat - vocal

https://www.facebook.com/pg/OdpisaniHC/about/?ref=page_internal
https://www.youtube.com/watch?v=NdXd5ZLA8DM
___________________________________________________

Torek/Tuesday, 15. 1. 2019
Vrata/Door: 19.00
Koncert/Concert: 20.00

Vstopnina na dan koncerta/Entrance fee on the day of he concert: 20 €
Predprodaja/Presale:
ZOSO Music shop / MOSTOVNA: 15 € 
od ponedeljka, 10. 12. 2018 naprej
from Monday, December 10, 2018